转折

四十岁的米歇尔曾是德国最有天赋的中场球员，一次十字韧带断裂后酗酒成性，如今在家乡俱乐部充当清洁工。他在暴雨夜清理看台时，发现一个偷偷睡在座椅下的男孩。男孩不会说话也听不见，但只要皮球在他脚下，就能做出连职业球员都匪夷所思的控球。米歇尔瞒着俱乐部偷偷训练他，甚至赌上全部积蓄参加了地区选拔赛。男孩一路过关斩将，引来德甲球探。就在签约那一刻，警方找上门：男孩是两年前失踪的天才童星，而他失聪的原因是被人为制造的爆炸所致。